ウィル・スミスの話が素晴らしすぎる！
ウィル・スミスの動画を見ました。そしてその内容が、本当に素晴らしくてびっくりしました。
ウィル・スミスは、俳優としては当然素晴らしい人だということはあなたもご存じかと思います。
しかし、こういった考えで日々の人生を過ごしているのを知って、生まれつきすごいのではなく、努力してきた結果が、俳優として成功できたのだと納得しました。
それがこの動画です。
from Will Smith
（ウィル・スミスより）
You don't try to build a wall. You don't set out to build a wall. You don't start there.
（あなたは壁を作ろうとしない。作り始めようとしない。あなたはそこからスタートしないのだ。）
You say:"I'm gonna lay this brick as perfectly as a brick can be laid. There will not be one brick on the face of the Earth that's gonna be laid better than this brick that I'm gonna lay in this next 10 minutes".
（あなたはこう言う「私はこれ以上ないほど完璧にレンガを積むだろう。地球上には一つもレンガはない、これからこの１０分間で積むレンガよりも素晴らしいレンガは。」）
You do that every single day - and soon you have a wall.
（あなたはこのレンガを積むことを毎日続ける － そうすればすぐに壁を作ることができる。）
It' difficult to take the first step when you look how big the task is. The task is never huge to me. It's always one brick. What happens is ... we make the situation more complex.
（最初にその仕事がいかに大きなものかを見たとき、最初の一歩を踏み出すのは難しい。仕事は大きなものではない。それはいつも一つのレンガだから。ここで起こっていることは、私たちが状況を複雑なものにしていることだ。）
You know, the normal among us make it more complex.
（いいかい、 平凡な私たちが状況を複雑なものにしているんだ。）
99% of people are not willing to do what it takes to make their dreams come true. Self-discipline is the center of all material success!
（９９％の人が自分の夢を実現させるものを、喜んでやろうとしない。自己規律こそがすべての物質的な成功には重要なんだ。）
You have to get comfortable with failure. You have to actually seek failure. Failure is where all of the lessons are.
（あなたは失敗することに快感を覚えるようにならなければならない。失敗を探さなければならない。失敗はすべて学ぶためのものなのだから。）
You wanna take your muscles to the point where you get to failure because that's where the adaptation is.That's where growth is!
（あなたはあなたの筋肉がこれ以上トレーニングできないというところまで追い込むだろう、何故ならそこが筋肉が適応するところだから。筋肉が成長するところだから。）
The Marines have a saying:"Everyone wants to go to Heaven, but nobody wants to die" and- That's just real.At the center of the bringing any dreams into fruition is self-discipline!
（海軍には格言がある。「誰もが天国に行きたがる、だが誰も死にたくはない。」そしてーこれは現実なのだ。夢を現実にするために最も重要なものは、自己規律なのだ。）
You know something as simple as food and eating is not about your body as much as it is about your mind.
（あなたは食べ物があなたの体に影響があるだけでなく、精神にも影響があることをしている。）
It's getting comand of your mind to be able to choos actions that are in your own best interest.
（それによって、あなたが一番興味があることを選ぶことができる精神を得ることができる。）
Everyone we are choosing sh#@ that's not in our own best interest.
（誰も自分がやりいことを選んでいない。※sh#@はあまり良い言葉ではないから、伏字にされているのでしょうか。）
So if the world is attacking and the world wants to fight you and the world's trying to hold you down so you don't kick yourself in the balls then you will stop yourself from getting what you dream.
（だから、この世界があなたを攻撃してきた李、世界があなたに戦いを挑んだり、あなたを押さえつけようとしても、あなたがその戦いに参加しなければ、あなたの夢を実現することを、あなたはやめることになる。）
Greatness is not this wonderful esoteric, elusive, godlike feature that only the special among us will ever taste, you konw?
（偉大さというのは、難解で、とらえどころがなく、紙のような性質で、特別な人だけが味わえるものではない、ということを知っているか？）
It's something that truely exists in all of us.
（偉大さというのは、私たちの中に実際に存在するものなんだ。）
There is a certain delusional quality that all successful people have to have.
You have to believe that something different than what has happened for the last 15 million years of history, you have to believe that something different can happen.
（成功している人はすべて、どこか妄想的なものを持っている。あなたは、１５００万年の歴史の中で起こったことを真実のではなく、もっと違ったことが起こることを信じなければならない。）
I truly, honestly, as I sit here before you right now,as ... Honestly as I can say it ro you, I truly believe that I can be the president if I wanted to.
（私は、あなたたちよりも先に今ここにいる。正直に言えば、私は望んでいたとしたら、大統領にだってなれると本当に信じている。）
This is what I believe and I'm willing to die for it.
（これが私が信じるものであり、このために死ぬのもいとわない。）
If you believe "Thou Shalt Not Lie" you either believe it or you don't.Being realistic is the most commomly travelled road to mediocrity.
（「汝うそをつくなかれ」ということを信じていようといまいと、現実的になることが、中流階級になる最も共通の道なのだ。）
You can not win the war against the world if you can't win the war against your own mind.
（あなたは世界との戦いには勝つことはできない、もしもあなた自身に勝つことができないのなら。）
どんな成功者も地道な一歩を踏み出すことから始めているのですね。
このウィル・スミスの動画を見ていると、ローマ５賢帝の最後の一人、マルクス・アウレリウス・アントニヌスの著書「自省録」を思い出します。
マルクス・アウレリウス・アントニヌスは、皇帝であったのでさぞかし恵まれた生活だったのだろうと思っていたら、この本には努力の重要さがぎっしりと詰まっていました。
ウィル・スミスのこの動画と、私はどうしてもかぶってしまいます。
これを後は行動に移すだけです。レンガを積みはじめませんか。
