My life didn’t please me, so I created my life. ココ・シャネルの名言です。彼女らしい名言ではないでしょうか？ 直訳すると、「私の人生は私を楽しませてくれなかったから、私は自分の人生を作ったの。」ですね。パワフルな言葉です。 人生が私を楽しま…